得知這部電影，是某次謝文瑄張貼它的MV，那時我還納悶怎麼自己沒聽過，原來只上映幾天，且是部45分鐘的小品，所以知道的人大概不多。
故事主角秋月孝雄是個每逢雨天便喜歡翹課至車站附近公園的15歲男孩，有天他如往常一般撐著雨傘，步至公園涼亭，卻發現亭裡已有一位小姐，他們就這樣各坐一邊，女生喝著啤酒，男生畫著一雙雙的鞋──那是他的夢想，當一位鞋匠。
後來，孝雄覺得那女生很面熟，問他們是否見過，女生一開始否認，後來好像發現什麼一樣，留下一首短歌：
隱約雷鳴，
陰霾天空，
但盼風雨來，
能留你在此。
一直到後段，便會知道女主角之所以留下這首短歌，乃因看到他的校徽，因而提示男主角她是他們學校老師。可是由於沒教到孝雄班，加上他對學業並不上心，所以完全沒發現這首短歌是古文課本上的一課。
就影片顯目的而言，此短歌自然是標示女主角身分的線索，但歌的內容卻正是為他們相遇的情景量身訂做──這對只有雨天會相遇，年齡相差12歲，甚至不 知對方姓名的陌生男女，就在雨季中的涼亭滋長了情愫，又在接下來整個月的晴天下確認了彼此的想念。所以到後來孝雄得知女主角雪野百香里的身分後，在古文課 本中找到了答歌：
隱約雷鳴，
陰霾天空，
即使天無雨，
我亦留此地。
當初百香里留歌並無其他意思，而這個遲來的答歌在影片後段出現，則顯然是孝雄的告白了，「即使天無雨，我亦留此地」，代表他們的心不再被晴雨所左 右，永遠在一起。不過現實並不像文學可以如此肆無忌憚，之後他們被雨淋濕，到百香里家換衣服，孝雄補了個正式告白，但百香里之前在學校便是因師生戀的謠言 而選擇離職，故心存顧忌不敢接受，於是孝雄黯然離去。幸好百香里隨後還是決定順從自己真心，追了出去，在經過孝雄一頓劈頭大罵後，兩人相擁。
最後百香里雖仍依照之前的決定搬去四國，孝雄又來到他們相遇的涼亭，讀著百香里寫來的信，故事畫面便停留在他為其量身訂做的鞋子上。之所以選擇鞋匠 為孝雄的夢想，當然因鞋子「向前邁步」的象徵，扣合百香里最初因謠言以及味覺失常等等打擊而來到涼亭喝酒，乃至遇到孝雄後能夠重新出發之寓意。不過在他們 相處的那個雨季中，孝雄說在做一雙女鞋，希望那時還是陌生人的百香里能夠當他的模特兒，於是百香里便脫鞋讓孝雄丈量、繪圖等，這個插曲自然也是關鍵，應該 說，正是這個事件讓他們的關係在無形中更上一層。自古以來，女人的腳常被作為較隱晦的情慾象徵，所以古龍小說中的男生常常不是盯著女生胸部看，而是盯著女 生的腳看；所以女人有綁小腳這樣的陋習（雖然這邊舉中國為例，不過日本人應當也有，尚待研究，姑執一說）。如此，百香里脫鞋的舉動，其實也已經代表把心交 給了孝雄，乃至有之後一整個月晴天的焦躁不安──但當然，這段過程在影片中的處理是非常乾淨無邪的。
於是影片結束在這雙鞋，雖然主人不在，也不知道還會不會回來，但已經乘載他們二人的愛情，那便夠了重量。
後記：查了「言葉之庭」是什麼意思，google翻譯說「花園之詞」（其實看英文片名「The Garden of Words」就知道了…）我想指的大概是那首短歌，而花園便是那座公園，那座涼亭吧。
